Preguntas para examen de ciudadanía

¿Dónde puedo encontrar las preguntas sobre civismo que debo contestar para hacerme ciudadano de Estados Unidos?

Carlo. Nueva York.

Encontrará las preguntas en el sitio de USCIS y en el sitio de CUNY Citizenship Now! Si no tiene Internet en casa, acuda a una biblioteca.

USCIS tiene excelentes materiales de preparación para el examen de civismo para la ciudadanía en www.uscis.gov.

CUNY cuenta con un cuaderno de trabajo gratuito de preparación para el examen con preguntas y ayuda para aprenderse las respuestas. Descárguelo de cuny.edu/citizenshipnow.

Petición de novia desde cárcel

Soy ciudadano de Estados Unidos. Estoy en la cárcel, pero mi salida está programada para agosto. Estoy comprometido con una filipina. Nunca nos hemos visto personalmente, pero llevamos tres años comunicándonos. ¿Cómo puedo tramitarle una visa de prometida?

A.B. Centro Correccional de Livingston, Sonyea, N.Y.

USCIS probablemente le pedirá que se haya encontrado personalmente con su novia antes de que pueda pedirla. Para que un ciudadano estadounidense pueda pedir a una prometida, generalmente la pareja debió haberse conocido en persona dentro de los últimos dos años.

Se hace una exepción si el encuentro acarrearía una penuria extrema para el peticionante; o si se trata de una boda arreglada, si encontrarse personalmente antes del matrimonio contravendría la religión o las costumbres de la pareja.

Una penuria extrema podría ser una situación que impida al ciudadano estadounidense viajar al extranjero. Puede pedir a su novia ahora y declarar que su encarcelamiento le impedía conocerla en persona. Si eso no le da resultados, probablemente tendría que viajar a Filipinas.

Visa para estudiante enfermo

Mi status de estudiante F-1 está pronto a expirar, pero no me puedo ir de Estados Unidos porque necesito seguir recibiendo atención médica aquí. ¿Cuales son mis opciones? 
En febrero tuve un ataque cardiaco, y después me operaron. 
Mi doctor me recetó medicinas que no hay en mis país, y dice que pasará un año para saber si mi condición es estable.

Nombre omitido, via email.

Su mejor opción es cambiar al status de visitante B-2. Una alternativa de último recurso sería la acción diferida por necesidad humanitaria. Las personas que necesitan atención médica aquí tienen derecho al status de visitante B-2.

Para solicitarlo, presente la Forma I-539, Solicitud de Cambio/Extensión de Status de No Inmigrante, de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Incluya pruebas de que en su país no podría conseguir la atención que necesita,

Si USCIS le niega su cambio al status B-2, intente solicitar la acción diferida escribiendo al director de distrito de USCIS más cercano a su domicilio. Busque la dirección en www.uscis.gov. Para que le hagan efectivo el cambio debe demostrar razones humanitarias extremadamente apremiantes de por qué USCIS debe otorgarle el status.

Ciudadanía con green card vieja

¿Debo renovar mi tarjeta verde antes de solicitar la ciudadanía? He sido residente permanente desde hace 10 años, pero mi tarjeta expiró el año pasado.

Jonas. Astoria, N.Y.

Puede naturalizarse sin renovar su tarjeta verde. Algunas personas, incluso funcionarios de USCIS, están confundidos en este asunto.

Si le pregunta a un empleado de USCIS si una persona cuya tarjeta ha expirado o la perdió debe renovarla para naturalizarse, muchos le dirán que sí. Eso se debe solo a que la ley dice que el residente permanente debe siempre tener en su poder una tarjeta vigente.

Sin embargo, si le pregunta al mismo empleado de USCIS si puede naturalizarse sin su tarjeta, la mayoría le dirá que sí.

Así que la ley es clara: una persona que tenga la cantidad de años requerida de residencia permanente puede naturalizarse sin presentar su tarjeta de plástico vigente. Si a lectores les niegan el trámite por falta de una tarjeta vigente, deben quejarse ante sus representantes electos.

Envíe sus preguntas a Allan Wernick c/o King Features Syndicate, 300 W. 57th St., New York, NY 10019 o envíe un email a questions@allanwernick.com.